SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

Katalog zbiorów

Advanced search Kolekcje

Simple search Advanced search

Simple search Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Chosen:

54855

Book

In basket

rate

Królowie piratów / Alex Scarrow ; tłumaczenie Karol Sijka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2016. - 409, [7] s. ; 21 cm.

(Time Riders tom 7)

Author

Scarrow Alex. Sijka Karol. Tł. Scarrow Alex. Time Riders

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska Powieść fantastycznonaukowa

Jeźdźcy w Czasie wyruszają ze swojej nowej bazy w wiktoriańskiej Anglii na przejażdżkę do 1666 roku, by na własne oczy ujrzeć wielki pożar Londynu.W chaosie pożogi Liam i nowy członek drużyny, Rashim, wpadają w pułapkę pomiędzy ścianą ognia a Tamizą. Cudem umykają na barkę, aby zaraz potem wpaść w łapska bezlitosnego kapitana, który ostrzy sobie pazury na skarby wielkich mórz.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. IV SF (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Pirate kings

General note

Na okł.: Nie igraj z czasem, bo świat, który znasz, przestanie istnieć.

Tyt. oryg.: The pirate kings.

Reviews:

Alex Scarrow zaczynał jako grafik, po czym zdecydował, że zostanie projektantem gier komputerowych. W końcu dojrzał i został pisarzem. Napisał wiele popularnych thrillerów oraz kilka scenariuszy, ale to pisanie dla młodzieży pozwala mu do woli cieszyć się pomysłami i koncepcjami, którymi bawił się podczas tworzenia gier. Mieszka w Norwich z synem Jakubem, żoną Frances i psem rasy Jack Russell – Maxem.* Drużyna Jeźdźców w Czasie wyrusza do roku 1666, (...) aby zobaczyć pożar Londynu. Przez ogień następuje chaos, w wyniku którego Liam i Rashim są w pułapce. Uciekają na barkę, a potem wpadają w ręce kapitana statku, który chce zdobyć skarb. Jest tylko jeden, mały problem… Jest to najlepsza część, jaką miałem okazję dotychczas przeczytać. Utwór został napisany lekkim językiem, od samego początku zostajemy wciągnięci w wir akcji, potem ona przyspiesza. Ponadto są walki na morzu, intrygi, tajemnice i wiele emocjonalnych momentów. Jednym słowem – ta książka ma w sobie wszystko, co najlepsze.
Wielki ukłon należy się autorowi za piękne, barwne i szczegółowe opisy wszystkiego, co otaczało bohaterów, a szczególnie pożaru Londynu. Świadczy to przede wszystkim o wielkich umiejętnościach pisarskich. Podejrzewam, że ma on jeszcze niejednego asa w rękawie. Tłumacz, Karol Sijka, również odwalił kawał dobrej roboty, gdyż to wszystko przeniósł na język polski i zrobił to po mistrzowsku, co jest nie lada wyzwaniem. Alex Scarrow przeniósł świat sprzed kilkuset lat do współczesności.
Odniosłem wrażenie, że Maddy staje się powoli Sal, tzn. jest bardziej emocjonalna i mniej władcza niż w poprzednich tomach, a pani Vikram odznacza się większą odwagą i łatwością w podejmowaniu decyzji. Liam to nastolatek, który dzięki tym wszystkim przygodom jest zupełnie inny. To już nie to dziecko, które poznajemy na początku, tylko mężczyzna niebojący się silniejszych od siebie, potrafiący kogoś zabić oraz umiejący podejmować męskie decyzje. Oczywiście pozostał w nim młodzieńczy urok oraz chęć niesienia pomocy innym. Ostatnią ważną postacią jest Rashim, którego znamy dopiero od niedawna. Zna się na podróżach w czasie, cechuje się rozważnością, spokojem i empatią.
Ta książka młodzieżowa odznacza się oryginalnością, gdyż w dzisiejszych czasach dzieła z tego gatunku są bardzo do siebie podobne. W większości chodzi o miłość, jest jakaś dziewczyna szara myszka, która ma niską samoocenę itd. „Time Riders. Królowie piratów” bawi i uczy. Osoby czytające tę powieść mogą dowiedzieć się kilku rzeczy na temat siedemnastowiecznego Londynu oraz zobaczyć jak to było z piratami. To wszystko zostało przedstawione w ciekawy sposób. Od tej książki nie można się oderwać. Jest ona dla chłopaków, którzy są przeżyć niesamowitą przygodę, dziewczyn, które mają dość tanich romansideł oraz rodziców chcących poznać dobrą literaturę dla młodzieży.
Podsumowując: jeśli poprzednie tomy spodobały ci się, to ten zawładnie tobą. Utwór jest przeznaczony dla osób mających co najmniej piętnaście lat. Proszę tego nie lekceważyć, gdyż pojawia się tu kilka mocniejszych opisów, nieprzeznaczonych dla młodszych czytelników.
Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Wydawnictwu Zielona Sowa.
Tytuł: „Time Riders. Królowie piratów” Tytuł oryginału: „Time Riders. The Pirate Kings” Autor: Alex Scarrow Wydawnictwo: Zielona Sowa Cykl: Time Riders (tom VII) Tłumaczenie: Karol Sijka Projekt okładki: James Fraser Korekta: Joanna Łapińska, Marzena Zielonka Wydanie: I Oprawa: miękka Liczba stron: 408 Data wydania: 30.03.2016 ISBN: 978-83-7983-542-3 Źródło – książka.