SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

Book

In basket

rate

Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 413, [2] s. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Romans Wszechczasów)

Author

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść francuska

"Niebezpieczne związki" zapisały się w rzędzie trwałych bogactw literatury francuskiej. Jest ona podwójnie ciekawa; raz jako nieporównany wyraz doby, w której powstała i którą maluje, po wtóre jako arcydzieło psychologii, mało równych sobie mające. Całą książkę wypełniają jedynie sprawy miłości, tak jak wypełniały one życie "towarzystwa" tej epoki. Najrasowsza szlachta francuska, zamknięta, od czasów Ludwika XIV, w złotej klatce dworu i skazana na przymusową bezczynność, odsunięta stopniowo od polityki, od administracji, nie znajduje naturalnych upustów dla swoich sił życiowych. Bujna młodzież, niezbyt garnąca się do służby wojskowej, wymagającej, w nowożytnym swym przeobrażeniu, za wiele karności, dającej zbyt wiele utrudzeń, a za mało zaszczytów, zużywa temperamenty w łowach i w tych innych łowach, w których rolę osaczanej zwierzyny gra kobieta.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Liaisons dangereuses

General note

Tyt. oryg.: "Les Liaisons dangereuses". Na książce także pseud. tł.: Boy.