Kaktus, dobry pies = Kaktus, horošij pes [pol./ukr.]

Book

In basket

rate

Kaktus, dobry pies = Kaktus, horošij pes [pol./ukr.] / Barbara Gawryluk ; ilustracje Marta Kulesza ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 57, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Gawryluk Barbara. Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Kaktus, dobry pies Kulesza Marta (1979- ). Ilustrator Kotlârs'ka-FesĂ»k ĂŚrina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-9 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Psy Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym - to tylko dodaje mu uroku! ĐšĐ°ĐşŃ‚lj?lj? - Đ˛ĐµĐ»Đ¸ĐşĐ¸Đą Ń€lj?Đ´Đ¸Đą Đ´Đ˛ĐľŃ€Đ˝ŃŹĐ¶ĐşĐ° lj?Ń…ĐľĐ¶Đ¸Đą Đ˝Đ° Đ»Đ°Đ±Ń€Đ°Đ´ĐľŃ€Đ°. Đˇlj?ĐĽĐ˝Đ¸Đą Ń– Đ˝ĐµŃ‰Đ°lj?Đ˝Đ¸Đą ĐżĐµlj? Đ˛Ń–Đ´Ń€Đ°Đ·lj? ĐľĐ¶Đ¸Đ˛, ĐżĐľŃ‚Ń€Đ°ĐżĐ¸Đ˛lj?Đ¸ lj? Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đą Đ´Ń–ĐĽ, Ń– Đ´lj?Đ¶Đµ ĐżĐľĐ»ŃŽĐ±Đ¸Đ˛ Đ˝ĐľĐ˛lj? Ń€ĐľĐ´Đ¸Đ˝lj?. ĐťĐ° ĐšĐ°ĐşŃ‚lj?lj?Đ° Đ·Đ°Đ˛Đ¶Đ´Đ¸ ĐĽĐľĐ¶Đ˝Đ° Ń€ĐľĐ·Ń€Đ°Ń…ĐľĐ˛lj?Đ˛Đ°Ń‚Đ¸. Đ¦ĐµĐą ĐĽlj?Đ´Ń€Đ¸Đą ĐżĐµlj? Đ˛Ń‚Ń–lj?Đ°Ń” Đ´Ń–Đ˛Ń‡Đ¸Đ˝Đşlj?, ĐşĐľĐ»Đ¸ Đ˛ĐľĐ˝Đ° Ń…Đ˛ĐľŃ€Ń–Ń”, Đ° Đ˝Đ° ĐżĐľĐ´Đ˛Ń–Ń€â€™Ń— Đ·Đ°Ń…Đ¸Ń‰Đ°Ń” Ń—Ń— Đ˛Ń–Đ´ Ń…lj?Đ»Ń–ĐłĐ°Đ˝Ń–Đ˛. ĐˇĐżŃ€Đ°Đ˛Đ¶Đ˝Ń–lj?Ń–Đ˝ŃŚĐşĐ¸Đą Đ´Ń€lj?Đł. lj? Ń‰Đµ Đ˛Ń–Đ˝ Ń‚Ń€Ń–lj?ĐşĐ¸ lj?Đ°Đ»ĐµĐ˝Đ¸Đą Ń– Đ˛Đ°ĐąĐ»lj?Đ˛Đ°Ń‚Đ¸Đą - Ń– Ń†Đµ Ń€ĐľĐ±Đ¸Ń‚ŃŚ ĐąĐľĐłĐľ Ń‰Đµ lj?Đ¸ĐĽĐżĐ°Ń‚Đ¸Ń‡Đ˝Ń–lj?Đ¸ĐĽ.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. II U (1 egz.)

Notes:

General note

Okładka wliczona w paginację.

Language note

Tytuł i tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim.