To się nie mieści w głowie = V golovi ne vkladaĂŞt'sâ [pol./ukr.]

Book

In basket

rate

To się nie mieści w głowie = V golovi ne vkladaĂŞt'sâ [pol./ukr.] / Renata Piątkowska ; ilustrowała Katarzyna Bajerowicz ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 60, [2] strony ; 23 cm.

Author

Piątkowska Renata (1958- ). Autor Kotlarska-Fesiuk Iryna. Tłumaczenie Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tosia dogaduje się z każdym - nawet z żółwiem! Razem z dziadkiem szuka w ogródku aromatycznych lwich paszcz i czeka, aż wykiełkują śliwki, które posadziła z Zuzią. Razem robią też w ziemi wspaniałe "widoczki". Kiedy Tosia jest sama - bawi się W Śnieżkę, doczepiając sobie warkocze z krawatów taty. Tosia nigdy się nie nudzi, choć jej pomysły nie zawsze mieszczą się w głowie... Ale tylko dorosłym. Đ˘Đľlj?ŃŹ Đ»Đ°Đ´Đ˝Đ°Đµ Đ· lj?lj?iĐĽĐ° â€” Đ˝Đ°Đ˛iŃ‚ŃŚ Đ· Ń‡ĐµŃ€ĐµĐżĐ°Ń…ĐľŃŽ! Đ Đ°Đ·ĐľĐĽ Đ· Đ´iĐ´lj?lj?ĐµĐĽ Đ˛ĐľĐ˝Đ° lj?lj?ĐşĐ°Đµ Đ˛ lj?Đ°Đ´Đşlj? Đ°Ń€ĐľĐĽĐ°Ń‚Đ˝i Ń€ĐľŃ‚Đ¸ĐşĐ¸, lj?Ń…ĐľĐ¶i Đ˝Đ° Đ»ĐµĐ˛â€™ŃŹŃ‡i ĐżĐ°Ń‰i, i Ń‡ĐµĐşĐ°Đµ, ĐşĐľĐ»Đ¸ Đ¶ ĐżŃ€ĐľŃ€Đľlj?Ń‚lj?Ń‚ŃŚ lj?Đ»Đ¸Đ˛Đ¸, ŃŹĐşi Đ˛ĐľĐ˝Đ¸ 13 Đ—lj?Đ·ĐµŃŽ ĐżĐľlj?Đ°Đ´Đ¸Đ»Đ¸. Đ Đ°Đ·ĐľĐĽ iĐ· Đ—lj?Đ·ĐµŃŽ Đ˛ĐľĐ˝Đ¸ lj?Ń‚Đ˛ĐľŃ€ŃŽŃŽŃ‚ŃŚ lj? Đ·ĐµĐĽĐ»i Ń‡lj?Đ´ĐľĐ˛i Â«lj?ĐµĐşŃ€ĐµŃ‚Đ¸Â». ĐšĐľĐżĐ¸ Đ˘Đľlj?ŃŹ Đ·Đ°ĐżĐ¸lj?Đ°ĐµŃ‚ŃŚlj?ŃŹ lj?Đ°ĐĽĐ°, Ń‚Đľ ĐłŃ€Đ°ĐµŃ‚ŃŚlj?ŃŹ lj? Đ‘iĐ»Đľlj?Đ˝iĐ¶Đşlj?, Đ·Đ°ĐżĐ»iŃ‚Đ°ŃŽŃ‡Đ¸ ĐşĐľlj?Đ¸ iĐ· Ń‚Đ°Ń‚ĐľĐ˛Đ¸Ń… ĐşŃ€Đ°Đ˛Đ°Ń‚ĐľĐş. Đ˘Đľlj?ŃŹ Đ˝ĐąĐşĐľĐżĐ¸ Đ˝Đµ Đ˝lj?Đ´ŃŚĐłlj?Đµ, Ń…ĐľŃ‡Đ° Ń—Ń— iĐ´ĐµŃ— Đ˝Đµ Đ·Đ°Đ˛Đ¶Đ´Đ¸ Đ˛ĐşĐ»Đ°Đ´Đ°ŃŽŃ‚ŃŚlj?ŃŹ lj? ĐłĐľĐżĐľĐ˛i. lj?Đ´Đµ Ń‚iĐ»ŃŚĐşĐ¸ Đ´ĐľŃ€Đľlj?Đ»Đ¸ĐĽ.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. II U (1 egz.)

Notes:

General note

Tekst w języku polskim i ukraińskim.