SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

No cover

Book

In basket

rate

Praga gada Wiechem!. 3 / [kurator projektu Praga gada i redaktor albumu: Przemysław J. Olszewski ; tłumaczenie korespondencji i scenariuszy na języki obce Aleksandra Schymalla, Neli Simowa-Klimek, Magdalena Olejnik, Paulina Sajewicz, Edyta Ładuch ; scenariusze: Przemysław J. Olszewski ; rysunki komiksowe: Przemysław J. Olszewski, Agnieszka Świętek, Mirosław Urbaniak, Tony Sandoval, Sławomir Kiełbus, Roman Gajewski ; fotografie seniorów: Przemysław Borys]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Fundacja Animacja, styczeń 2020. - 103, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety ; 31 cm.

Author

Olszewski Przemysław J. Ilustracje Schymalla Aleksandra Tłumaczenie Symowa-Klimek Neli Tłumaczenie Olejnik Magdalena Tłumaczenie Sajewicz Paulina Tłumaczenie Ładuch Edyta Tłumaczenie Świętek Agnieszka (1993- ) Ilustracje Urbaniak Mirosław Ilustracje Sandoval Tony (1973- ) Ilustracje Kiełbus Sławomir (1969- ) Ilustracje Gajewski Roman (1954- ) Ilustracje Borys Przemysław (fotograf) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wiech (1896-1979) Praga (Warszawa ; część miasta)

Genre/Form

Komiks

Komiks Praga Gada Wiechem raz! ukazał się na przełomie 2017 i 2018 r. Zawiera 6 nowel komiksowych, będących adaptacją autentycznych historii z lat 30. XX wieku. Historie te opowiedzieli dawni oraz współcześni mieszkańcy Pragi, ale też Woli i Powiśla. Relacje dawnych warszawiaków zanotował Stefan Wiech Wiechecki w latach 30. XX wieku, zaś współczesnych zarejestrował Przemysław J. Olszewski i współpracownicy z Fundacji Animacja w 2017 roku.Na podstawie 20 międzywojennych, najzabawniejszych felietonów Wiecha i około 20 współczesnych, najciekawszych relacji seniorów z Pragi powstał ten wyjątkowy album, pełen dialogów pisanych gwarą warszawską. Bohaterami opowieści są prascy rzemieślnicy, handlarze i drobni usługodawcy, żyjący, a jakże, z "samopoczuciem humoru".W albumie także czytelnik znajdzie wiele powodów do uśmiechu. Oto tata Kominiarczyka zdobywa upragnionego kanarka, Walery Wątróbka, będąc lekko naoliwionym, co i rusz popada w konflikt z Gieniuchną, Teofil Piecyk z rodziną wyrusza na Bielany w celach rekreacyjnych, zaś pewien kawaler, pan Pietruszka przechodzi kryzys wieku średniego i postanawia przygarnąć pod dach jakieś żywe stworzenie. Pomysł, by była to żona, odrzuca już na wstępie. W komiksie znalazło się także miejsce na drugą część historii "Bohaterski miś", znanej z albumu Praga Gada. O międzywojniu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. 821-91 pol. K (1 egz.)