SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

Book

In basket

rate

W cieniu orła / Arturo Pérez-Reverte ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 99, [4] stron ; 20 cm.

Author

Pérez-Reverte Arturo (1951- ) Autor Łobodziński Filip (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wojna francusko-rosyjska (1812) Jeńcy wojenni Dezercja Wojny napoleońskie (1803-1815) Hiszpanie Żołnierze Rosja

Genre/Form

Opowiadania i nowele historyczne

Oparta na wydarzeniach historycznych, arcydowcipna nowela w mistrzowskim przekładzie Filipa Łobodzińskiego.Podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku, gdy wojska napoleońskie są u progu klęski na polu bitwy, osamotniony batalion byłych jeńców hiszpańskich, których przymusem wcielono do armii francuskiej, posuwa się nieustraszenie w nienagannym szyku, z orłem pod wiatr i bagnetami na sztorc. Hiszpańscy żołnierze próbują przejść na stronę Rosjan. Błędnie interpretując ich intencje, Mały Kapral - czy raczej Cholerny Kurdupel albo Le Petit Coutafon - bierze ich rejteradę za akt bohaterstwa i rozkazuje kawalerii ruszyć z szaleńczą odsieczą.W heroikomicznej noweli "W cieniu orła" Arturo Pérez-Reverte bawi się konwencją powieści historycznej tak, jak chyba tylko on sam dziś potrafi.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Zegrze Południowe

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Sombra del Ăˇguila