SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

Book

In basket

rate

Duchy Nocy Świętojańskiej / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Anna Chraniuk, Jerzy Łoziński, Ewa Skórska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 561, [1] strona ; 22 cm.

Author

Zysk Tadeusz (1953- ) Redakcja Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie Chraniuk Anna Tłumaczenie Łoziński Jerzy (1947- ) Tłumaczenie Skórska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Subject

Horror tales Ghost stories Duchy Noc świętojańska

Genre/Form

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów.Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata na przy płonących ogniskach.W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków - prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta Oâ€™Sullivana i innych mistrzów literatury grozy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: TUecnUec zabutUech predkUecv, 1911

Tytuł oryginału: Waxwork, 1931

Tytuł oryginału: Book of bargains, 1896

Tytuł oryginału: Not to be taken at bed-time, 1865

Tytuł oryginału: Ghost at the Rath, 1866

Tytuł oryginału: Haunted organist of Hurly Burly, 1866

Tytuł oryginału: Mystery of Ora, 1879

Tytuł oryginału: Man with the nose, 1872

General note

Tytuły oryginałów: TUecnUec zabutUech predkUecv, Vij, Sem'â vurdalaka,The man who went too far, The waxwork, A book of bargains, Not to be taken at bed-time, The ghost at the Rath, The haunted organist of Hurly Burly, The mystery of Ora, The man with the nose.

Language note

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, część z języka rosyjskiego, część z języka ukraińskiego.