SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

Książka

W koszyku

oceń

Cringe Club / Emily-Jane Clark ; zilustrował Wotto ; przełożyła Kaja Makowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2026. - 351 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Clark Emily-Jane Autor Wotto Ilustracje Makowska Kaja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Live chat Przeprowadzka Przyjaźń Rozwód Samoakceptacja

Gatunek

Powieść

Powieść napisana w formie live chatowej rozmowy trójki przyjaciół: Kennedy, Liv i Devona. Nastolatkowie dzielą się ze sobą codziennymi troskami i relacjonują wszelkie niefortunne wydarzenia, które ich spotykają. Bohaterowie mają na koncie bardzo dużą liczbę wpadek a ich aktualna sytuacja życiowa tj. rozpoczęcie nauki w nowych szkołach generuje wiele zawstydzających interakcji i gaf towarzyskich. Najtrudniejszy start ma Kennedy, która przeprowadza się z małej wsi do Londynu, gdzie mierzy się nie tylko z zawieraniem nowych znajomości, także z obcością otoczenia, odmiennym stylem życia i codziennością, w której brak ojca. Rozwód rodziców Ken występuje w utworze jako powód egzystencjalnej rewolucji – tu cytat: „A czasami, kiedy wszystko się wali, można albo żyć wśród gruzów, albo odejść i zbudować coś nowego” (s. 127). Jak widać, luźna otoczka książki wcale nie szufladkuje jej jako tekstu pełniącego wyłącznie funkcję rozrywki a z dialogów można wyłowić kilka perełek. Podobne cytaty i wybrane fragmenty publikacji sprawiają, że można na nią spojrzeć przychylnym wzrokiem i przymknąć oko na uporczywe nadużycia słowa cringe czy żarty utrzymane w fizjologicznym klimacie.

Literacki eksperyment Emily-Jane Clark wydaje się dość ciekawy a może nawet pożyteczny, o ile imitowanie ekranu smartfona na papierowej stronie zachęci młodych ludzi do czytania książek. Moim zdaniem zabawa formą ma szansę przekonać do siebie czytelnika, zwłaszcza, że towarzyszy jej adekwatna oprawa graficzna i lekki styl wypowiedzi, obfitujący w skróty i slangowe wyrażenia, używane przez nastolatków. Poczucie humoru autorki nie do końca trafia w mój gust, lecz młodszego odbiorcę pewnie rozśmieszy. Natomiast całkowicie przekonuje mnie przesłanie tekstu, mówiące o tym, że w poszukiwaniu przyjaźni i akceptacji rówieśników nie warto za wszelką cenę uginać się do cudzych oczekiwań. Lepiej być sobą, nawet jeśli komuś się to nie podoba. Polecam. Oprawa miękka, klejona; w planach autorki drugi tom „Cringe Clubu”.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Nieporęt

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Cringe Club.