SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zgaście światła! / Marsha Diane Arnold ; ilustracje Susan Reagan ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 24x29 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Autor

Arnold Marsha Diane Autor Reagan Susan Ilustracje Zymer Tomasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ciemność Światło Zanieczyszczenie świetlne Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zwierzęta szukają nocy, prawdziwej nocy i jej prawdziwych ciemności. Wędrują przez świat, ale wszędzie trafiają na sztuczne światła: "światła domów, światła samochodów, światła ciężarówek, światła lamp". Te wprawiają w dezorientację ptaki, sprawiają, że żaby przestają rechotać. Świetlikom uniemożliwiają komunikowanie się, bo ich blask, który jest źródłem informacji dla innych świetlików, staje się niewidoczny. Wiele zwierząt poluje w nocy - jeżeli nie będzie ciemno, niczego nie upolują. Nadmierne wystawienie na sztuczne światło zakłóca funkcjonowanie zwierząt, ale ma też szkodliwy wpływ na rytm dobowy człowieka, powoduje zaburzenia snu, a niejednokrotnie i kłopoty ze zdrowiem. Wróćmy jednak do naszych bohaterów. Zgaście światła! opowiada o wielkiej podróży różnych gatunków zwierząt w poszukiwaniu ciemności. Zwierzęta przepływają wielką wodę, znajdują najdalszą wyspę, której nie dotknęły sztuczne światła człowieka, i wreszcie mogą widzieć naturalne światło nocy, którego tak pragnęły i potrzebowały. Są zachwycone. Gwiazdy migoczą, księżyc świeci, w mroku błyszczą nocne rośliny i owady, tak jak chciała tego Matka Natura.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na niby! / [tekst i ilustracje:] Maxime Derouen ; przekład Patrycja Masłowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Derouen Maxime. Autor Masłowska Patrycja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kłótnia Odpowiedzialność Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Podczas przerwy krokodyl Bruno pociągnął żyrafkę Zosię za kaptur. Tak mówi Zosia, ale Bruno mówi, że to było na niby! Na niby? Co to w ogóle znaczy? Czy można dokuczać komuś na niby? Pytanie o to, co znaczy â€śna niby", jest zadawane dyrektorowi szkoły, rodzicom, prezydentowi., ale nikt nie znajduje na nie odpowiedzi. Rodzice zaniepokojeni, że można ich dzieci bezkarnie ciągać za kaptury, wychodzą demonstrować na ulicach. Incydent rozważany jest w mediach: do telewizji zostają zaproszeni eksperci, powstają wykresy i analizy. Podsumowywane są podsumowania, dyskutuje się nad dyskusjami, debatuje nad słowami i zdaniami. Na niby pociągnięty kaptur mobilizuje całe społeczeństwo do rozważań i burzy ustalony porządek.Młodzi ludzie mają tendencję do kopiowania zachowań innych. Niestety, zachowania na niby, dla żartu czy tylko dla zabawy są niemal powszechne. Na niby pokazuje, że wszystko, co robimy, może ranić drugą osobę, nawet nieumyślne działania, a co dopiero celowe gesty. Ta książka to wspaniała, okraszona dawką humoru, lekcja człowieczeństwa! Skłania czytelniczki i czytelników do zastanowienia się nad konsekwencjami własnych działań i do podjęcia próby wysłuchania oraz lepszego poznania drugiej osoby. Także do refleksji nad pojęciami prawdy, fałszu oraz efektem kuli śnieżnej.Nie sposób pominąć warstwę językową tego dzieła. Ukłony dla tłumaczki Patrycji Masłowskiej, która wspaniale oddała po polsku złożoność francuskiego oryginału. Na niby to lektura przydatna również do dyskusji o â€śrobieniu komuś koło pióra", â€śpodkładaniu komuś świni" i innych â€śzwierzęcych" związkach frazeologicznych. Ta książka naprawdę wspaniale (i)gra z niełatwym językiem polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech Ziemia będzie ci przyjaciółką / J. Patrick Lewis ; ilustracje: Anna & Elena Balbusso ; przekład: Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 32 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Autor

Lewis J. Patrick (1942- ) Autor Balbusso Anna Ilustracje Balbusso Elena Ilustracje Zymer Tomasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Natura Poznanie Przyroda

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Ziemia może być Twoją przyjaciółką. Stąpaj po niej lekko jak inne stworzenia.Ty również bądź przyjaciółką/przyjacielem jedynej planety, jedynej natury, jaką mamy.Ta książka przypomina, byśmy traktowały/-li świat wokół nas z szacunkiem i troską, na jakie zasługuje. Rzeki, jeziora, łąki, lasy, pustynie, nawet niebo nad nami - te wszystkie formy środowiska naturalnego, jeśli tylko zechcemy ich wysłuchać, mają nam coś do powiedzenia.Krótkie i sugestywne frazy zachęcają do doświadczania Ziemi w rozmaitych jej odsłonach i chodzenia po niej lekko, jak to robią inne stworzenia. Poetyckie wersy Lewisa skłaniają do refleksji, wskazują, że, wiele mądrości możemy zaczerpnąć od natury: Od morza ucz się, jak stawiać czoła temu, co nieustępliwe, Niech rzeka przypomni ci, że wszystko przemija, Niech jezioro uczy cię ciszy i spokoju.Bór może być twoją ostoją spokoju, a lasy deszczowe oazą nadziei. Niektóre sugestie zdają się nieuchwytne, stawiają przed nami pytania. Dlaczego warto iść o zmierzchu na spotkanie z mokradłami? I co może oznaczać, że pustynia szepcze wieczności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowa, których brakuje tekst: Anne Loyer; [ilustracje:] Bobi+Bobi; przekład Anna Tomoż - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - 50, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Autor

Loyer Anne (1969- ) Autor Bobi+Bobi Ilustracje Tomoż Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Rozmowa Sekrety rodzinne Związki homoseksualne

Gatunek

Powieść

Książka

W koszyku

oceń

Słowa, których brakuje [tekst:Anne Loyer; [ilustracje:]Bobi+Bobi; przekład Anna Tomoż - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - 50, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Autor

Loyer Anne (1969- ) Autor Bobi+Bobi Ilustracje Tomoż Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Rozmowa Sekrety rodzinne Związki homoseksualne

Gatunek

Powieść

Tata Linette uległ wypadkowi, a jej mama, zrozpaczona tym, co się wydarzyło, nie znajduje słów, by z nią o tym porozmawiać. Zostawia ją na dzień u wujka Jacquesa, zwanego wujkiem Wariatuńciem. Kiedy ten stara się rozweselić dziewczynkę, bez zapowiedzi zjawia się u niego przyjaciel. Linette odkrywa sprawy, które były przed nią zatajane. Postanawia, że czas rozwikłać skomplikowaną sieć rodzinnych sekretów, znaleźć słowa, by nazwać trudne emocje i uchwycić życie, które płynęło dotychczas jakby obok niej.Opowieść Anne Loyer pokazuje, jak ważne są otwarta komunikacja, zaufanie i szczerość, ale też jak trudno znaleźć czasem własny głos w chaosie dnia codziennego, wśród tajemnic i sekretów łączących i dzielących bliskie sobie osoby.Słowa, których brakuje to świetne narzędzie dla dorosłych ułatwiające poruszenie kwestii ważnych rozmów w rodzinie. Książka pokazuje, że obok słów w życiu powinno być też miejsce na ciszę oraz okrzyki radości, uświadamia przy tym, że z dziećmi trzeba rozmawiać i traktować je poważnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zegrze Południowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olbrzym i rycerz : historia MiMa i MreRa / [tekst:] Michelle Marchitto ; [illustracje:] Erika De Pieri ; przekład Luiza Krolczuk. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Autor

Marchitto Michele (1971- ) Autor De Pieri Erika (1979- ) Ilustracje Krolczuk Luiza Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Rycerze Troska Wojna

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Olbrzym i rycerz włoskiego autora Michele Marchitto, z przepięknymi ilustracjami Eriki De Pieri, to wzruszająca baśń dla dzieci, która pokazuje, że prawdziwa przyjaźń przetrwa każdą, nawet największą próbę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka w lustrze / Katalin Tasi ; ilustrowała Hajnalka Szimonidesz ; przekład Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [41] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Tasi Katalin. Autor Szimonidesz Hajnalka Ilustracje Wilamowska Karolina (1988- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Kobieta Relacje międzypokoleniowe Rodzina

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Kim jest dziewczynka w lustrze? O czym marzy? Co czuje? Czy czasem się boi? Dziewczynka w lustrze jest jak magiczne pudełko zamknięte między okładkami książki. Kiedy je otwieramy, uwalnia się magia dzieciństwa. Przenosimy się do epoki, w której zabawa jest światem, a cały świat zabawą.Książka zaczyna się od utworu Dziewczynka: â€śWraz z moimi narodzinami narodziły się też dwie mamy: moja mama i mama, którą kiedyś zostanę. Ile dziewczynek zobaczyłabym w lustrze.", co doskonale oddaje to magiczne przeglądanie się w szeregu luster.Dla osób, które miały szczęśliwe dzieciństwo, książka ta jest zwierciadłem przeszłości. Te, które nie mają tak dobrych wspomnień, mogą dzięki niej przekazać ciepło własnemu dziecku i czerpać z tego doświadczenia, mogą wspólnie patrzeć w lustro: Co w nim widzisz? Swoją mamę, siebie jako małą dziewczynkę? Pokolenia dziewczyn i kobiet, które cię poprzedzały? Może siebie jako przyszłą dorosłą kobietę?Przewracając strony, możemy podziwiać magię słów Katalin Tasi i obrazów Hajnalki Szimonidesz. W tekście jest miękkość i ciepło, które pięknie oddaje stonowana kolorystyka stron i malowane ilustracje. Działają tak, że chcemy gładzić długie włosy mamy, dotykać płatków bukietu, który trzyma, czy delikatnej skóry małej siostry. Każdy wiersz stanowi, oparte na wspomnieniach, przemyślenia o rodzicach, dziadkach, przyjaźni, przemijaniu, starości czy oczekiwaniu rodzeństwa. Dziewczynka w lustrze to lektura o cieple, jakie dają więzy rodzinne i przyjacielskie, książka dotykająca istoty codzienności, potrzebna w świecie powszedniego zabiegania.Katalin Tasi, jak sama mówi, jako dziecko uwielbiała bajki, teatr i przygody, a kiedy dorosła, zdała sobie sprawę, że bardzo lubi opowiadać historie. Inspiracją dla powstania Dziewczynki w lustrze stała się ilustracja BoglĂˇrki Paulovkin z książki MĂˇrio Csillagszedő Ottó Kissa, przedstawiająca dziewczynkę klęczącą przed lustrem obok sznuru pereł i szminki. Tomik wierszy i obraz wywarły na autorce ogromne wrażenie. Wiele razy wracała do książki, a przed sobą miała twarz małej, przeglądającej się w lustrze dziewczynki. Od tego momentu zastanawiała się: gdybym była bohaterką z książki, kogo bym zobaczyła w lustrze: czy nadal małą dziewczynkę? Dziewczynka w lustrze powstała zimą 2005 roku i czekała na publikację siedemnaście lat. Katalin Tasi, z zawodu prawniczka, która przez 17 lat pracowała w biurze Rzecznika Praw Obywatelskich, napisała ją w swoim rodzinnym domu, w pokoju ukochanego dziadka, do którego zresztą często wraca w swoich utworach. W miejscu tym wspominała dziecięce lata, chwile, kiedy dziadek opowiadał jej, inspirowane ludowymi przypowieściami, historie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)