SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

4 results

No cover

Book

In basket

rate

(Malâtam Pro Zvirâtok)

Author

Melamed Gennadij Autor ĐśĐµĐ»Đ°ĐĽĐµĐ´ Đ“ĐµĐ˝Đ˝Đ°Đ´Ń–Đą Autor Đ˘Ń€ĐľŃ„Ń–ĐĽĐľĐ˛a K. A. Tłumaczenie ĐźŃ U83 Đ·Đ¸Ń€ĐµĐ˝Đşo M. A. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

Kolorowe ilustracje i wierszyki o zwierzętach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)

Book

In basket

rate

W lesie. Y лісі. U lìsì /wersja ukraińska vìršì Gennadìj Melamed ; [pereklad z rosìjs'koï K. A. Trofimovoї ; ìlûstracìï M. A. Puzirenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, © 2022. - [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

У лісі / вірші Геннадій Меламед ; [пeрeклaд з рoсійcкoі K. A. Трофімовa ; iлустрaцii M. A. Пузиренкo]

(Malâtam Pro Zvirâtok)

Author

Melamed Gennadìj Autor Trofimovoї K. A. Tłumaczenie Puzirenko M. A. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Język ukraiński Las Zwierzęta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

Jeśli opiekujesz się ukraińskim dzieckiem albo chcesz wprowadzić odrobinę koloru w ciężkie życie uchodźców, to pomocą służy książka "Maluchom o zwierzętach. W lesie. Wersja ukraińska".Nauka o dzikich zwierzętach żyjących w lesie potrafi być zabawna i przyjemna, szczególnie jeśli wiedza zostanie przedstawiona w postaci prostych wierszyków. Dzięki nim dziecko może zanurzyć się w spokojnym lesie i z ukrycia obserwować jego mieszkańców.Kogo można spotkać pomiędzy drzewami oraz w ich koronach? Z książki "Maluchom o zwierzętach" dzieci dowiedzą się o zwyczajach rozmaitych gatunków zamieszkujących lasy. Wśród mieszkańców lasu znajdują się dobrze wszystkim znane wiewiórki, jelenie, sarny, zające i rysie. Nie brakuje również szopów, kun, łasic, lisów, jeży i norek, a to przecież dopiero początek długiej listy.Książka obfituje w piękne ilustracje oraz pełne ciepła słowa zabierające młodego czytelnika w fascynującą podróż po leśnej faunie.Wydawnictwo Ranok-Creative wyszło naprzeciw potrzebom czytelników i stworzyło piękne książki dla najmłodszych. Zostały napisane w języku ukraińskim, aby pomóc uchodźcom oraz podarować im chociaż namiastkę powrotu do normalności. Wśród publikacji wydanych przez Ranok-Creative warto zwrócić uwagę również na takie tytuły jak: "Pomarańczowe książeczki. Znajdź i pokaż", "Przyjazne zwierzątka. Zajączek", "Najlepsze bajki. Ukraińskie baśnie" czy "Książka kontaktowa. Czas zasnąć!".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)

Book

In basket

Mìj superdìdus` / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons`ka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донс`ка.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadij Autor Dons`ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia Dziadkowie i wnuki Mądrość Słodycze Wiewiórka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки.Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки.Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)

Book

In basket

rate

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razin'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński Teksty ukraińskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)