Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Audiobooki
(2)
Status
available
(2)
Branch
Nieporęt
(2)
Author
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(2)
Pilař Radek (1931-1993)
(2)
Zborowski Wiktor (1951- )
(2)
Čtvrtek Václav (1911-1976)
(2)
Year
2010 - 2019
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Literatura dziecięca czeska
(2)
2 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Rumcajs [Książka mówiona] / Václav Čtvrtek ; il. Radek Pilař ; przeł. Hanna Kostyrko. - Warszawa : Świat Ksiązki - Weltbild Polska, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
Author
Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Tł. Pilař Radek (1931-1993). Il. Zborowski Wiktor (1951- ). Lekt.
Genre/Form
Literatura dziecięca czeska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Wygnany z Jiczina przez księżną i księcia pana, szewc z zawodu, rozbójnik z przypadku - dzielny Rumcajs, nieustannie urzeka ciepłem, odwagą i humorem. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem mieszka w jaskini na skraju lasu Rzaholec. Niepokornych uczy moresu i dba o to, żeby nikomu nie działa się krzywda.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. K.BD0000082 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Rumcajs, Cypisek, Hanka [Książka mówiona] / Václav Čtvrtek ; il. Radek Pilař ; przeł. Hanna Kostyrko. - Warszawa : Świat Ksiązki - Weltbild Polska, 2012. - 3 dyski optyczne (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
Author
Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Tł. Pilař Radek (1931-1993). Il. Zborowski Wiktor (1951- ). Lekt.
Genre/Form
Literatura dziecięca czeska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Na swoją żonę Rumcajs zawsze może liczyć, bo Hanka a to ugotuje pokrzepiającą siedmiokrotną zbójnicką polewkę, a to upiecze najsmaczniejszy w całym Jiczinie chleb, a to znajdzie radę, na kłopot, na który nawet Rumcajs zna sposobu. Mądra i sprytna raźnie gospodaruje w jaskini, mając baczenie na synka Cypiska, a przy tym pomocy nie odmówi nikomu. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. K.BD0000088 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again