Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(10)
Form of Work
Książki
(10)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Status
available
(8)
unavailable
(3)
Branch
Nieporęt
(10)
Zegrze Południowe
(1)
Author
Ducos Max (1979- )
(2)
Jedliński Jakub
(2)
Lagrange Juliette (1994- )
(2)
Sawicka Sylwia
(2)
Verluca Constance
(2)
Pokaż więcej ...
Łapiński Paweł (1985- )
(2)
Bonini Sandrine (1978- )
(1)
Claire Céline
(1)
Dorléans Marie
(1)
Fruba Zuzanna (1979- )
(1)
Hirsinger Julien
(1)
Karsenty Cathy
(1)
Le Huche Magali
(1)
Lestrade Agnes de (1964- )
(1)
Spiry Audrey (1983- )
(1)
Szewc-Osiecka Monika
(1)
Verluca Constance Raz tak, raz na opak
(1)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(6)
2010 - 2019
(3)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Poland
(9)
unknown (p)
(1)
Language
Polish
(9)
French
(1)
Audience Group
Dzieci
(10)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(6)
Demographic Group
Literatura francuska
(9)
Literatura polska
(1)
Subject
Bliźnięta
(2)
Dziewczęta
(2)
Bałagan
(1)
Cisza
(1)
Dorastanie
(1)
Pokaż więcej ...
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Hałas
(1)
Jamniki
(1)
Malarze
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Mrówka faraona
(1)
Nieśmiałość
(1)
Odgłosy miasta
(1)
Piraci
(1)
Podróże
(1)
Pozory
(1)
Prezentacje i wystąpienia
(1)
Przygoda
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Sowy
(1)
Szkoła
(1)
Szkoły
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Trema
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczniowie
(1)
Usługi sąsiedzkie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Laponia (Finlandia ; region)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(7)
Książka obrazkowa
(3)
Broszura
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Powieść
(1)
10 results Filter
Book
In basket
Lotte piratka / Sandrine Bonini, Audrey Spiry ; przełożył Jakub Jedliński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2017. - [34] strony : ilustracje ; 33 cm.
Author
Bonini Sandrine (1978- ). Autor Spiry Audrey (1983- ). Autor Jedliński Jakub. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Dziewczęta Dżungle i lasy deszczowe Piraci Ucieczki dzieci z domów
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Wychowana w buszu Lotte świetnie porozumiewa się ze zwierzętami. Głaszcze lwy i rozmawia z ptakami. Jednak w chwili prawdziwego zagrożenia okazuje się, że pomóc może jej także inne dziecko. Nawet piratki potrzebują przyjaciół. Choć czasem trudno jest im się do tego przyznać.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Cisza! / Céline Claire, Magali Le Huche ; przełożyła Sylwia Sawicka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2019. - [54] strony : ilustracje ; 30 cm.
Author
Claire Céline. Autor Le Huche Magali. Ilustracje Sawicka Sylwia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Cisza Hałas Odgłosy miasta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Dla pana Antoniego najważniejsza na świecie jest cisza. Niestety, jego sąsiedzi często o tym zapominają. Pewnego dnia, nie mogąc już dłużej znieść wszechobecnego hałasu, pan Antoni postanawia zapewnić sobie upragniony spokój. Sięga po magiczny sposób...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Chłopiec z wyspy / Max Ducos ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2020. - [61] stron ; ilustracje kolorowe, 31 cm.
Author
Ducos Max (1979- ). Autor Szewc-Osiecka Monika. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przygoda
Genre/Form
Powieść Książka obrazkowa
Tajemnicza wyspa, uwięziony chłopiec, morskie potwory i dobry, żyjący w zgodzie z naturą lud, któremu grozi niebezpieczeństwo. Czy trzeba coś więcej, aby stworzyć pasjonującą historię? Chyba nie. Chłopiec z wyspy to lektura, która przede wszystkim jest pochwałą dziecięcej wyobraźni, ale też zachęca do refleksji nad naszym stosunkiem do przyrody. Wciągająca opowieść łączy się tu z malarskimi, sugestywnymi ilustracjami stworzonymi przez francuskiego artystę Maxa Ducosa, autora znanej polskiemu czytelnikowi Nocy w Leśnej Szkole.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wszystko przez mrówki / tekst i ilustracje Zuzanna Fruba. - Warszawa : Polarny Lis, 2026. - [56] stron : ilustracje ; 23 cm.
Author
Fruba Zuzanna (1979- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dziewczęta Matki i córki Mrówka faraona Sąsiedztwo (socjologia) Usługi sąsiedzkie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Czy zastanawialiście się kiedyś, kim są wasi sąsiedzi? Na przykład ponury pan z czwartego albo okrągła pani z parteru, która nosi dziwne kapelusze? Może warto, bo czasem przytrafiają się nam sytuacje, w których bez pomocy sąsiadów sobie nie poradzimy. Opowieść Zuzanny Fruby "Wszystko przez mrówki" zaczyna się od takiego zdarzenia. Przeciąg zatrzaskuje drzwi do mieszkania, a w środku zostaje mała dziewczynka. Aby ją uwolnić, mama będzie musiała zapukać do drzwi sąsiadów. W tej podróży przez mieszkania starej kamienicy spotka całą galerię barwnych postaci obdarzonych niezwykłymi umiejętnościami. Jeśli chcecie zawrzeć z nimi znajomość i odkryć ich sekrety, a także dowiedzieć się, jaką rolę w tej historii odegrały mrówki, koniecznie sięgnijcie po tę książkę. Jej ciepły i serdeczny nastrój współtworzą wykonane przez autorkę ilustracje. Przenoszą nas one do epoki, w której nie było jeszcze telefonów komórkowych i komputerów. Ale może dzięki temu łatwiej było się spotkać…
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Jamnik Jacenty w podróży / Juliette Lagrange ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2026. - [42] strony : ilustracje ; 21x31 cm.
Author
Lagrange Juliette (1994- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Jamniki Malarze Marzenia Podróże Laponia (Finlandia ; region)
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Jamnik Jacenty wiedzie szczęśliwe życie wśród przyjaciół z atelier malarskiego. Jednak pewnego dnia markotnieje i opuszcza go wena twórcza. Jacenty zaczyna zastanawiać się, czy to może dlatego, że on sam nigdy nie wyściubił nosa poza Paryż. Cóż, podróżowanie wymaga mocnych nerwów, a Jacenty to nieśmiały i lękliwy jamnik. Mimo to nasz bohater postanawia, że on także musi gdzieś wyjechać i przeżyć wielką przygodę. Decyzja zapada i Jacenty wyrusza w podróż aż do dalekiej Laponii, aby nasycić oczy widokiem zorzy polarnej.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Sówka Stefka / Juliette Lagrange ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2025. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Lagrange Juliette (1994- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Nieśmiałość Prezentacje i wystąpienia Sowy Trema Uczniowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Czy czujesz tremę przed występami publicznymi? Nieśmiałość utrudnia ci zdobywanie przyjaciół i prezentowanie przed innymi własnych talentów? A może znasz kogoś takiego? Sówka Stefka znakomicie wie, co to niepewność i trema. Stefka mieszka ze swoimi rodzicami w przytulnym paryskim mieszkanku w niewielkim drzewie, nieopodal ławeczki dla zakochanych. Ze swojego okna przygląda się innym ptakom, które swobodnie się razem bawią. Też by tak chciała… Czy uda się jej przezwyciężyć onieśmielenie i spełnić marzenia? Sówka Stefka to kolejna znakomita historia wspaniale opowiedziana słowem i pędzlem przez Juliette Lagrange, twórczynię Jamnika Jacentego. Autorka znów przenosi swoich młodszych i starszych czytelników na ulice Paryża, by śledzili przygody niepewnej siebie Stefki. Warto je poznać, by przekonać się, że czasem nawet jedno, przypadkowo znalezione nasionko może wszystko odmienić.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Raz tak raz na opak / Julien Hirsinger ,Constance Verluca ,Cathy Karsenty ; Przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, 2024. - 40 stron ; 23 cm.
(Raz tak, raz na opak / Constance Verluca 1)
Author
Verluca Constance Autor Verluca Constance Raz tak, raz na opak
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Bliźnięta Bałagan Pozory
Czy pokój waszych dzieci wygląda jak z katalogu Ikea, czy raczej jak pole bitwy po przejściu wojsk napoleońskich? Czy wasze pociechy jedzą schludnie zdrowe śniadanie i zawsze sprzątają po sobie, czy raczej pochłaniają w pośpiechu byle co i zostawiają w kuchni rozgardiasz? A może jest raz tak, a raz odwrotnie. Raz tak, raz na opak to przezabawna, znakomicie opowiedziana i narysowana historia o braciach bliźniakach, Rządku i Bałganie. Jeden robi wszystko porządnie, a drugi ma wokół siebie wieczny nieład. Jeden jest uważny i uprzejmy, a drugi roztrzepany i niesforny. A może to tylko złudzenie...Przeczytajcie z dziećmi Raz tak, raz na opak i odkryjcie wspólnie sekret bohaterów. Może sami skądś to znacie. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Nieporęt
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Zegrze Południowe
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Raz tak raz na opak w szkole / Constance Verluca, Julien Hirsinger ; ilustracje Cathy Karsenty ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2024. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Verluca Constance Autor Hirsinger Julien Autor Karsenty Cathy Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Bliźnięta Szkoły
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Raz tak, raz na opak w szkole to drugi tom przezabawnej, znakomicie opowiedzianej i narysowanej historii o braciach bliźniakach, Rządku i Bałganie. Jeden robi wszystko porządnie, a drugi ma wokół siebie wieczny nieład. Jeden jest uważny i uprzejmy, a drugi roztrzepany i niesforny. Tę różnicę temperamentów doskonale widać w szkole. Rządek - zawsze przygotowany i uważny na lekcjach, uprzejmy dla nauczycieli oraz kolegów - zbiera same pochwały. Natomiast Bałgan, który wciąż gubi gumki i długopisy, podczas lekcji myśli o niebieskich migdałach, dokucza kolegom i nie zważa na nauczycieli, kolekcjonuje same uwagi. Chyba że. no właśnie.Warto przeczytać tę historię do końca. Wspólna lektura będzie na pewno zarówno dobrą zabawą, jak i świetnym pretekstem do rozmowy o szkolnych wyzwaniach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Noc w Leśnej Szkole / Max Ducos ; przełożył Jakub Jedliński. - Warszawa : Wydawnictwo Polarny Lis, copyright 2017. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
Author
Ducos Max (1979- ). Autor Jedliński Jakub. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Szkoła
Genre/Form
Opowiadania i nowele
"Noc w Leśnej Szkole" jest jedną z wielu niezwykłych książek francuskiego malarza i ilustratora Maksa Ducosa. W Leśnej Szkole wszystkie dzieci są wyjątkowe. Achilles wyróżnia się jednak nawet w tej barwnej gromadce. Nieustannie psoci i straszy młodszych kolegów. Pewnego dnia, przypadkiem, Achilles zostaje w szkole na noc. Towarzyszy mu najlepszy uczeń, Maksymilian. Jakie tajemnice kryje opustoszała szkoła? Czy bywa w niej niebezpiecznie? I czy dwóch tak różnych chłopców może się porozumieć i wspólnie przeżywać przygody? Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w książce Maksa Ducosa. To książka o przyjaźni i o szkole, która okazuje się miejscem niezwykłym i pełnym niespodzianek. Opowiedziana prostym, dynamicznych językiem historia na pewno zaintryguje młodych czytelników. Ale i dorośli znajdą w tej opowieści kilka zagadek i ciekawostek.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Jak oswoić Rysia? / Agnes De Lestrade, Marie Dorléans ; przełożyła Sylwia Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Polarny Lis, copyright 2019. - [42] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Lestrade Agnes de (1964- ). Autor Dorléans Marie. Ilustracje Sawicka Sylwia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Rodzina Dorastanie
Genre/Form
Opowiadanie i nowele
Kim jest Rysio? Dlaczego tak trudno go oswoić? Jak zmienia się życie rodziny wraz z pojawieniem się tego tajemniczego stworzenia? "Jak oswoić Rysia?" jest opowieścią o dzieciństwie, dorastaniu i rodzicielstwie. To idealna książka do wspólnego czytania oraz znakomity pretekst do rodzinnych opowieści. Autorką tekstu jest wielokrotnie nagradzana francuska pisarka Agnes de Lestrade, a wspaniałe ilustracje stworzyła bardzo ceniona przez francuskich wydawców Marie Dorléans.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again