Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(13)
Form of Work
Książki
(13)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(2)
Status
available
(13)
Branch
Nieporęt
(13)
Author
Melamed Gennadij
(3)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Sonečko Irina
(2)
ÂsUecnovs'ka NatalUecâ (1980- )
(2)
Pokaż więcej ...
Сонечко Ірина
(2)
Brods`ka G. Ă›
(1)
Dermanskij Sasˇko (1976- )
(1)
Dons`ka Natalâ
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
OlUecjko Grasâ (1988- )
(1)
Petrenko-Zanevs`kij Oleg
(1)
Podola , Oleksandr
(1)
Puzirenko M. A
(1)
RazUecn'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Savic`ka T. M
(1)
Simonov V. Ă›
(1)
Sonečko Irina (1961- )
(1)
Stešenko-Dâdečko NatalUecâ
(1)
Tel'pUecs K. V
(1)
Trofimovoї K. A
(1)
ЧŃU83бенко C. B
(1)
Меламед Геннадій
(1)
ĐźŃ U83 зиренкo M. A
(1)
Савицька Т. М
(1)
Сімонов В. Ю
(1)
Трофімовa K. A
(1)
БродŃU81ька Đ“. Đ®
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(12)
Country
Ukraine
(12)
Poland
(1)
Language
Ukrainian
(13)
Audience Group
Dzieci
(13)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(6)
6- 8 lat
(1)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(9)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Subject
Rodzice
(2)
Słoń
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Celebryci
(1)
Chłopcy
(1)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Język ukraiński
(1)
Las
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Rodzeństwo
(1)
Słodycze
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarze
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(6)
Książki dla małych dzieci
(4)
Wiersze
(4)
Broszura
(3)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
13 results Filter
Book
In basket
Li`meriki / Saško Dermanskij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevskij. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Author
Dermanskij Sasˇko (1976- ). Autor Petrenko-Zanevs`kij Oleg. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Na podvir? / virši Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijs`koi K. A. Trofimovo? ; ilustracii M. A. Puzirenko]. - Hark Uec v : Vidavnictvo Ranok, © 2022. - [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Malâtam Pro Zvirâtok)
Author
Melamed Gennadij Autor Меламед Геннадій Autor Трофімовa K. A. Tłumaczenie ĐźŃ U83 зиренкo M. A. Ilustracje
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Zwierzęta gospodarskie
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Wiersze
Kolorowe ilustracje i wierszyki o zwierzętach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
Book
In basket
Najkrasij tatus` / napisav Gennadij Melamed ; namaluvala Nataliâ Stešenko. - HarkUecv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(ZvorušlivUec knižki)
Author
Melamed Gennadij. Autor Stešenko-Dâdečko NatalUecâ. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Rodzice Ojcowie i synowie Wędkarze
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
Book
In basket
W lesie. Y лісі. U lìsì /wersja ukraińska vìršì Gennadìj Melamed ; [pereklad z rosìjs'koï K. A. Trofimovoї ; ìlûstracìï M. A. Puzirenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, © 2022. - [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
У лісі / вірші Геннадій Меламед ; [пeрeклaд з рoсійcкoі K. A. Трофімовa ; iлустрaцii M. A. Пузиренкo]
(Malâtam Pro Zvirâtok)
Author
Melamed Gennadìj Autor Trofimovoї K. A. Tłumaczenie Puzirenko M. A. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Język ukraiński Las Zwierzęta
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Wiersze
Jeśli opiekujesz się ukraińskim dzieckiem albo chcesz wprowadzić odrobinę koloru w ciężkie życie uchodźców, to pomocą służy książka "Maluchom o zwierzętach. W lesie. Wersja ukraińska".Nauka o dzikich zwierzętach żyjących w lesie potrafi być zabawna i przyjemna, szczególnie jeśli wiedza zostanie przedstawiona w postaci prostych wierszyków. Dzięki nim dziecko może zanurzyć się w spokojnym lesie i z ukrycia obserwować jego mieszkańców.Kogo można spotkać pomiędzy drzewami oraz w ich koronach? Z książki "Maluchom o zwierzętach" dzieci dowiedzą się o zwyczajach rozmaitych gatunków zamieszkujących lasy. Wśród mieszkańców lasu znajdują się dobrze wszystkim znane wiewiórki, jelenie, sarny, zające i rysie. Nie brakuje również szopów, kun, łasic, lisów, jeży i norek, a to przecież dopiero początek długiej listy.Książka obfituje w piękne ilustracje oraz pełne ciepła słowa zabierające młodego czytelnika w fascynującą podróż po leśnej faunie.Wydawnictwo Ranok-Creative wyszło naprzeciw potrzebom czytelników i stworzyło piękne książki dla najmłodszych. Zostały napisane w języku ukraińskim, aby pomóc uchodźcom oraz podarować im chociaż namiastkę powrotu do normalności. Wśród publikacji wydanych przez Ranok-Creative warto zwrócić uwagę również na takie tytuły jak: "Pomarańczowe książeczki. Znajdź i pokaż", "Przyjazne zwierzątka. Zajączek", "Najlepsze bajki. Ukraińskie baśnie" czy "Książka kontaktowa. Czas zasnąć!".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
Book
In basket
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav i??zˇak / Oleksandr Podola ; namaluala Katerina Rejda. - HarkiĚ€v : Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Author
Podola , Oleksandr. Autor Rejda Katerina. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6- 8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ĺ dlâ dlâ slonenâtka / vUecršUec ĂŚrina Sonečko ; [ilĂ»stracUecĂŻ S. V. Čubenko]. - HarkUecv : Vidavnictvo Ranok, © 2019. - [8] stron : ilustracje ; 23 cm.
(PomarančevUec knižki)
Author
Sonečko Irina. Autor Сонечко Ірина. Autor ЧŃU83бенко C. B. Ilustracje
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Słoń
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Wiersze
Do seriji «Pomarančevi knyžky» uvijšly klasyčni kazky, adaptovani dlia najmenšeńkych čytačiv ta istoriji u viršach uliublenoho dytiačoho avtora Iryny Sonečko.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Znaâi j pokaži / [Irina Sonečko ; ilustracii G. U. Brods`ka, V. U. Simonov, T. M. Savic`ka]. - HarkUecv : Vidavnictvo "Ranok", copyright 2019. - [8] stron ; ilustracje 24 cm.
(PomarančevUec knižki)
Author
Sonečko Irina. Autor Сонечко Ірина. Autor БродŃU81ька Đ“. Đ®. Ilustracje Brods`ka G. Ă›. Ilustracje Сімонов Đ’. Đ®. Ilustracje Simonov V. Ă›. Ilustracje Савицька Т. Đś. Ilustracje Savic`ka T. M. Ilustracje
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Literatura w języku ukraińskim
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Do seriji «Pomarančevi knyžky» uvijšly klasyčni kazky, adaptovani dlia najmenšeńkych čytačiv ta istoriji u viršach uliublenoho dytiačoho avtora Iryny Sonečko.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Bilosnižka / [Ilustracii K. V. Tel`pis]. - HarkUecv : Vidavnictvo "Ranok", © 2020. - [10] stron ; ilustracje 24 cm.
(PomarančevUec knižki)
Author
Tel'pUecs K. V. Ilustracje
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
До ŃU81ерії Помаранчеві книжки ŃU83війŃU88ли клаŃU81ичні казки, адаптовані для найменŃU88еньких читачів Ń‚Đ° Ń–ŃU81торії ŃU83 вірŃU88Đ°Ń… ŃU83любленого дитячого автора Ірини Сонечко.Seria "Pomarańczowe Książeczki" to klasyczne bajki napisane dla najmłodszych czytelników oraz opowiadania wierszowane autorstwa uwielbianej przez dzieci autorki Iriny Solnyszko.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
Book
In basket
DžudUec Mudi stae znamenitou [ukr.] / Meg`an MakDonald ; ilustracii Pitera Rejnoldsa ; z anglijs`koi pereklala Nataliâ Âsinovs`ka. - L`vUecv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(DžudUec MudUec / Megan MakDonald ; 2)
Author
McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje ÂsUecnovs'ka NatalUecâ (1980- ). Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Celebryci
Genre/Form
Powieść
Уlj?і діти довкола Джlj?ді Мlj?ді lj?же хоч тріlj?ечки знамениті, а Джеlj?іка Фінч навіть lj?тала Королевою правопиlj?lj?. Також Джlj?ді виявила, що тато переміг lj? радіовікторині, мамине фото надрlj?кlj?вали в газеті, а братика показlj?вали по телебаченню. У дівчинки з’являєтьlj?я мета — lj?тати знаменитою. Який lj?лях вона обере, і чи допоможlj?ть їй дрlj?зі? Читайте lj? дрlj?гій повіlj?ті про пригоди веlj?елlj?нки Джlj?ді Мlj?ді.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. II U (1 egz.)
Book
In basket
Stink : nejmovírnij hlopčik-korotunčik [ukr.] / Meg`an MakDonald ; ilustracii Pitera Rejnoldsa ; pereklad z anglijs`koi Natalii Âsinovs`koi. - L`vUecv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje ÂsUecnovs'ka NatalUecâ (1980- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Chłopcy Rodzeństwo
Genre/Form
Powieść
Стiнк — найнижчий lj? lj?йм`ï Мlj?дй. Найнижчий lj? кпаlj?i. Можпиво, найнижча людина lj? вlj?енькомlj? lj?вiтi! Щоранкlj? вiн змlj?lj?lj?е lj?вою lj?еlj?трlj? Джlj?дi виlj?рювати його зрilj?т. I щоранкlj? те lj?аме — lj?то одинадцять lj?антиметрйв. Та якоlj?ь лiнiйка показала на lj?ilj?ть МiлiМетрiв Менlj?е. Невже Стiнк 3lj?ихаетьlj?я?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. II U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Mij superdidus` / napisav Gennadij Melamed ; namaluvala Natalâ Dons`ka. - [Kraków] : Vidavnictvo Ranok ; Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(ZvorušlivUec knižki)
Author
Melamed Gennadij. Autor Dons`ka Natalâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Vydannia nadrukovano za košty hrantu instytucijnoji pidtrymky.Ce istorija pro maleńku biločku Bellu, jakij zaboronyly jisty solodke, adže v neji alerhija.Bella duže rozserdylaś i vtekla do babusi z didusem: vony ž bo jiji liubliať i dozvoliať jisty šokolad! Jak že perekonaty malu tymčasovo vidmovytysia vid solodkoho j pomyryty jiji z baťkamy? Dobre, ščo v didusia je supersyla — mudrisť i liubov do onučky.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Take velike slonenâ / napisala Irina Sonečko ; namaluvala Katerina Razinkova. - [Kraków] : Vidavnictvo Ranok ; Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(ZvorušlivUec Knižki)
Author
Sonečko Irina (1961- ). Autor RazUecn'kova Katerina. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Poczucie własnej wartości Słoń
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Ce istorija pro slonyka, jakyj uperše vyrušyv huliaty bez mamy. Vin buv radyj i počuvavsia duže doroslym. Ale zviri, jakych vin zustričav, nasmichalysia zi sloneniaty, adže v ńoho takyj dovhyj nis, velyki vucha j same vono čymaleńke.Slonenia tak zasmutylosia... Dobre, ščo mama znaje, jak rozpovisty maliukovi, ščo buty slonom duže harno!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Najmo?ša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olijko. - [Kraków] : Krokus Vidavnictvo ; Instytut Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ). Autor OlUecjko Grasâ (1988- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Matki i córki Miłość
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nieporęt
There are copies available to loan: sygn. I U (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again