SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

11 results

Book

In basket

Nowy Jork / [książka stworzona przez Frédérique Bertrand i Michaël Leblonda ; we współpracy z Frédérikiem Reyem ; fotograwiura Cédric Cailhold ; tłumaczenie z języka francuskiego Przemysław Szczur]. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 32 cm + Folia luzem.

(Piżamorama)

Author

Bertrand Frédérique. Leblond Michaël. Rey Frédérik. Cailhold Cédric. Fot. Szczur Przemysław. Tł.

Genre/Form

Książka zabawka Wydawnictwa dla dzieci Literatura francuska

W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji " ombro cinema, " opartej na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje na każdej stronie opowieści. " Piżamorama " to niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Dziecko powoli zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść je do pełnego zgiełku, świateł i ruchu Nowego Jorku - miasta, które nigdy nie zasypia. Aby stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć folię do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać ją od jednej krawędzi strony do drugiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Zegrze Południowe

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Mój brat strażnik / Marine Carteron ; przełożył [z francuskiego] Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2015. - 327, [1] s. ; 21 cm.

(Podpalacze książek / Marine Carteron ; t. 1)

Author

Carteron Marine (1972- ). Szczur Przemysław. Tł. Carteron Marine (1972- ). Autodafeurs

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Nazywam się August Mars, mam czternaście lat i jestem niebezpiecznym przestępcą. A właściwie tak chyba myślą policja, sąd dla nieletnich i prawie wszyscy mieszkańcy miasta. Zostałem oskarżony o "napaść, kradzież, włamanie i umyślne podpalenie", oczywiście całkowicie bezpodstawnie, ale żeby to udowodnić, musiałbym ujawnić istnienie Bractwa i spisku Podpalaczy, a zaręczyłem życiem, że dochowam tajemnicy. Albo złamię dane słowo i zdradzę tajemnicę sprzed dwudziestu pięciu wieków (niefajnie), albo będę milczał. i wyjdę na niebezpiecznego przestępcę (też niefajnie). Ale byście zrozumieli, jak do tego doszło, muszę wrócić do początku, czyli do tego, od czego to wszystko się zaczęło.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. IV KTZ (1 egz.)

Book

In basket

Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edmond et ses amis

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Inność Odwaga

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego ranka wiewiórek Edzio i puchacz Jerzy spotykają nad rzeką dziwnego Cosia. Spod błyszczącego futra wystaje mu dziób. - Co to za stwór?! - krzyczą przerażeni przyjaciele.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Edzio i duch lasu / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edmond et ses amis

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Las Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bum-bum-bum. Spokojny sen mieszkańców polany przerywa odgłos walącego młota. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edmond et ses amis

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Sprzątanie Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. W powietrzu śmigają jeżyny. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Zegrze Południowe

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Kąty Węgierskie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Polcia i Helcia : wielka przygoda / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edmond et ses amis

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Myszy Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt wielkiej Góry. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią dodaje jej odwagi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nieporęt

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Zegrze Południowe

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Urodziny Edzia / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Author

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Zegrze Południowe

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Z górki na pazurki / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid. Autor Łapiński Paweł. Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ). Autor Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Przyjaźń

Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio i Coś trochę się boją. Czy w tym wyścigu trzeba się ścigać? Antoni jest pewny swojego zwycięstwa, ale ten wyścig kończy się zupełnie inaczej niż przewidywał. Kolejna część serii "Edzio i przyjaciele" tym razem nawiązuje do tematu zwycięstwa i porażki, rywalizacji i pokonywania strachu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Warszawa / Michaël Leblond, Frédérique Bertrand ; [fotograwiura: Cédric Cailhold]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm + folia.

(Piżamorama)

Author

Leblond Michaël. Autor Bertrand Frédérique (1969- ). Autor Cailhold Cédric. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji "ombro cinema", opartą na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. Piżamorama to niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Nasz bohater zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść nas do pełnych magii miejsc Warszawy. Rusza uliczny korek koło palmy, migocą światła Pałacu Kultury i Nauki, działa neon "Siatkarka", a Wisła faluje. Oto Warszawa Piżamorama!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Mój Cień / Mélanie Rutten ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2015. - [54] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Rutten Mélanie. Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

To jest historia... - o zmartwionym Jeleniu, - o króliczku, który chciał dorosnąć, - o żołnierzu, który stale prowadził wojnę, - o kocie, któremu ciągle śniło się to samo, - o książce, któa lubiła-wiedzieć-wszystko - i o cieniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Author

Swędrowska Małgorzata. Autor Bartosik Joanna. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzice

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mama goni, rozśmiesza, staje na rzęsach... Tata lata, pociesza, przenosi góry... Tak widzą nas, rodziców, dzieci: potrafimy zrobić niemal wszystko i niezależnie od tego, czy robimy coś lepiej, czy gorzej, to w oczach dziecka jesteśmy zawsze ważni, zawsze potrzebni. Jesteśmy ich całym światem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nieporęt

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)