SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

867 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowny sokół / Jamil Ahmad ; przeł. Hanna Pustuła-Lewicka. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 145 s. ; 22 cm.

Autor

Ahmad Jamil (1933-2014). Pustuła-Lewicka Hanna. Tł.

Gatunek

Powieść pakistańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ind. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Aleksijewicz Swietłana ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 307 s. 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ).

Temat

Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska

Gatunek

Reportaż białoruski

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat "udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy". Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach.Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon "afgańców" wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. "W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo - pisze Aleksijewicz - zmniejszam historię do wymiarów człowieka".Po publikacji książki Swietłana Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czasy secondhand [Dokument dźwiękowy] koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 2 płyty (CD) (24 godz. 38 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł. Czubówna Krystyna. Lektor

Temat

Rosja

Gatunek

Reportaż białoruski Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych, składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, laureatki literackiej Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.0000496 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa [Książka mówiona] : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (10 h 27 min) : digital ; 12 cm.

(Reportaż/ Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Autor Czubówna Krystyna (1952- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu Czarnobyl (Ukraina ; okręg)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Reportaż

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.0000795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Submarino / Jonas T. Bengtsson ; przeł. [z duń.] Iwona Zimnicka. - Wołowiec : Czarne, 2011. - 377 s. ; 21 cm.

(Proza Świata / Czarne)

Autor

Bengtsson Jonas T. (1976- ). Zimnicka Iwona. Tł.

Gatunek

Powieść duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tropiciel złych historii : rozmowa z Martinem Pollackiem / Katarzyna Bielas. - Wołowiec : Czarne , 2018. - 316, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bielas Katarzyna. Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Pollack, Martin (1944- ) Pisarze austriaccy

Gatunek

Wywiady

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Jego historia rodzinna opisana w książce "Śmierć w bunkrze", poświęcona ojcu, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, wpisała się w kanon literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa.Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad sześćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przed kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem "Der Spiegel" w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej - przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego.W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 tytuł Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewięć żywotów : na tropie świętości we współczesnych Indiach / William Dalrymple ; przeł. Saba Litwińska. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 300 s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Dalrymple William Krasoczko Saba. Tł.

Temat

Religia Indie

Gatunek

Publicystyka angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W oblężeniu : życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicy / Barbara Demick ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka. - Wydanie 2. - Wołowiec : Czarne 2019. - 246 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Demick Barbara. Autor Pustuła-Lewicka Hanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wojna 1991-1995 r. jugosłowiańska Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Reportaż amerykański

Logavina to cicha i spokojna uliczka położona w sercu miasta, słynącego z tolerancji i kosmopolitycznego uroku. Wybuch wojny postawił na głowie życie jej mieszkańców, Bośniaków, Chorwatów i Serbów, którzy do tej pory żyli obok siebie, nie zwracając uwagi na dzielące ich różnice. W oblężonym Sarajewie, pozbawieni ogrzewania i elektryczności, przy coraz bardziej ograniczonych zasobach żywności i wody, każdego dnia muszą teraz walczyć o przetrwanie swoje i bliskich. Muszą bronić się nie tylko przed kulami snajperów, ale także przed równie groźnym wrogiem - nienawiścią do sąsiadów i niedawnych przyjaciół, którzy tak łatwo mogą zmienić się w śmiertelnych wrogów.W intymnej relacji naocznego świadka Barbara Demick splata losy dziesięciu rodzin. I po dwudziestu latach wraca, by się przekonać, jak radzą sobie z następstwami wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie w raju : reportaże o przemyśle turystycznym / Jennie Dielemans ; przeł. Dominika Górecka. - Wołowiec : Czarne, 2011. - 226 s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Dielemans Jennie (1972- ). Górecka Dominika. Tł.

Temat

Turystyka

Gatunek

Reportaż szwedzki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki. T. 1 / Bob Dylan ; z posł. Andrzeja Stasiuka ; przeł. Marcin Szuster. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 231 s. ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Dylan Bob (1941- ). Stasiuk Andrzej (1960- ). Posł. Szuster Marcin. Tł.

Temat

Dylan, Bob (1941- ) Muzycy amerykańscy Piosenkarze amerykańscy

Gatunek

Muzyka rozrywkowa amerykańska Pamiętniki amerykańskie

Kiedy na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych zaczynał swoją przygodę, amerykańska scena muzyczna była dosyć monotonna. Popularne stacje radiowe nadawały piosenki łatwe i przyjemne. Słuchacze dopiero czekali na rewolucję, nową energię i nowe życie. Dylan nie chciał być rewolucjonistą, ale i nie wpisywał się w promowany przez radio nurt muzyki popularnej. Robił swoje, nie przejmując się, że - jak mu się zdawało - nie ma szans na komercyjny sukces. Muzykę folkową uważano wtedy za coś gorszego: trochę prostacka, trochę wstydliwa. Ale Dylan chciał ją grać - i żeby grać, porzucił dom, rodzinę i wyruszył do Nowego Jorku - miasta legendy i mekki artystów.`Kroniki` to zapis pierwszych muzycznych doświadczeń i niezwykłych spotkań, które zapoczątkowały karierę jednego z najważniejszych artystów XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech Pol Pota : (o pewnej szwedzkiej podróży przez Kambodżę Czerwonych Khmerów) / Peter Fröberg Idling ; przeł. Mariusz Kalinowski. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 292 s. : 1 mapa ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Fröberg Idling Peter (1972- ). Kalinowski Mariusz. Tł.

Temat

Czerwoni Khmerowie Wojna 1970-1975 domowa w Kambodży Kambodża

Gatunek

Reportaż szwedzki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylskie truskawki / Vesna Goldsworthy ; przeł. Elżbieta Jasińska. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 269 s. : il. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Goldsworthy Vesna. Jasińska Elżbieta Tł.

Temat

Pamiętniki serbskie Serbowie za granicą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Goldsworthy V. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Abchazja / Wojciech Górecki. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2017. - 177 s. : il., 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Górecki Wojciech (1970- ).

Temat

Abchazja (Gruzja)

Gatunek

Reportaż polski

Abchazja ma swoje terytorium, granice i obywateli. Prezydenta, premiera, parlament i armię. Centralna Komisja Wyborcza organizuje wybory, poczta emituje znaczki. Trzydziestoletni helikopter Abchaskich Linii Lotniczych wozi pasażerów z Suchumi do wysokogórskiego Pschu, a obywateli informują agencja Apsnypress, telewizja, radio, gazety, internet.Wojciech Górecki jest jedną z nielicznych osób, które miały okazję obserwować, jak w ciągu dwudziestu lat rodzi się, rozwija i chyli ku upadkowi abchaskie parapaństwo o spornych granicach i niejasnym statusie. Polska nie uznaje Abchazji, uważając ją za część Gruzji. Tego samego zdania jest reszta świata - z wyjątkiem Rosji, Nikaragui, Wenezueli, Nauru, Vanuatu i Tuvalu. Uznanie Abchazji i coraz liczniejszych państw o podobnej genealogii zrodziłoby dziesiątki nowych konfliktów i wywróciło do góry nogami międzynarodowy ład.Abchazja zamyka kaukaski tryptyk Wojciecha Góreckiego, rozpoczęty Planetą Kaukaz i Toastem za przodków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oskarżam Auschwitz : opowieści rodzinne / Mikołaj Grynberg ; ze wstępem Anki Grupińskiej. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 302 s. ; 23 cm.

(Poza Serią ;)

Autor

Grynberg Mikołaj (1966- ). Grupińska Anka (1956- ). Wstęp

Temat

Holocaust Uczucia Żydzi

Gatunek

Wywiady

Spotykają się w Nowym Jorku, Warszawie, Tel Awiwie. Łączy ich to, że mieli nie istnieć. Że są Żydami i zostali wychowani przez ocalałych z Holokaustu w domach pełnych niewypowiedzianego smutku i wciąż obecnego strachu. Także to, że w większości nigdy nie poznali swych babć i dziadków, czasami nawet nie wiedzieli o istnieniu wujków, cioć czy siostrzeńców. Woleliby nie rozmawiać, bo w słowa trzeba ująć przeszłość, przez którą czują się okrutnie "wybrani". Dla niektórych jednak to powinność, nadanie sensu życiu. Część z nich szybko urywa rozmowę, boją się, że nie zostaną usłyszani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niegodziwcy / Lotte i Soren Hammer ; przeł. Sylwia Schab. - Wołowiec : Czarne, 2011. - 491 s. ; 20 cm.

(Seria ze Strachem)

Autor

Hammer Lotte. Hammer Soren. Schab Sylwia. Tł.

Temat

Powieść duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko ma swoją cenę / Lotte i Soren Hammer ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 500 s. ; 21 cm.

(Seria ze Strachem)

Autor

Hammer Lotte Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tł.

Temat

Powieść duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niegrzeczne : historie dzieci z ADHD, autyzmem i zespołem Aspergera / Jacek Hołub. - Wołowiec : Czarne, 2020. - 225 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Hołub Jacek (1962- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Autyzm Dziecko autystyczne Dziecko z ADHD Dziecko z zespołem Aspergera Rodzicielstwo Zespół Aspergera Zespół ADHD Problemy społeczne Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie Socjologia i społeczeństwo

Małą Martą chciał się zająć ksiądz egzorcysta. Na rodziców awanturującego się Piotrka sąsiedzi nasyłają policję i pomoc społeczną. Matka autystycznego Mateusza usłyszała, że powinna go oddać do ośrodka. Aleś rozładowuje energię, ścigając się na rowerze. Tamara ma ADHD i świadectwa z czerwonym paskiem. Nastoletni Kacper z zespołem Aspergera był gnębiony w szkole.Dzieci i młodzież z widoczną niepełnosprawnością wywołują w nas empatię. Sprawne i zdrowe, ale zachowujące się nietypowo - agresywne, nadpobudliwe lub nieprzestrzegające norm społecznych - wzbudzają gniew i oburzenie. Postrzegamy je jak niewychowane i niekulturalne, a ich rodzice są w naszych oczach złymi matkami i ojcami. Krzywdzące oceny, brak zrozumienia i pomocy oraz próby wtłoczenia na siłę w wyznaczone przez nas ramy "normalności" to codzienność moich bohaterek i bohaterów."Ta książka nie jest źródłem wiedzy na temat ADHD i spektrum autyzmu. Nie zajmuję się w niej poszukiwaniem ich przyczyn, nie wskazuję najlepszych metod wychowawczych i terapii. To opowieść o dzieciach, ich rodzinach oraz o tym, jak z innością radzą sobie społeczeństwo, szkoła i instytucje."Jacek HołubPowyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Kąty Węgierskie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rupieciarnia / Bohumil Hrabal ; przełożyli Aleksander Kaczorowski i Jan Stachowski. - Wydanie III. - Wołowiec : Czarne, 2023. - 210, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Autor Kaczorowski Aleksander (1969- ). Tłumaczenie Stachowski Jan (1951- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Szkice literackie Literatura czeska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Bohumil Hrabal to pisarz legenda, niedościgniony gawędziarz, mistyk codzienności i - o czym mało kto wie - mistrz kamuflażu. W swoim pisarstwie stworzył galerię niezwykłych postaci, w których on sam wydaje się odbijać niczym w zwierciadle. Czyż bowiem spod rozgadania stryjka Pepiego, szaleństwa czułego barbarzyńcy Boudnika lub niedojrzałości kelnera Jana Dziecięcia nie wyziera twarz samego Hrabala?W Pięknej rupieciarni pisarz wreszcie opowiada o sobie bezpośrednio. W zebranych tu esejach, wywiadach, relacjach z podróży i listach poznajemy Hrabala filozofa, człowieka zafascynowanego sztuką, autoironicznego i krytycznego intelektualistę. Praskiego "pana doktora", spędzającego czas w towarzystwie Pounda, Schopenhauera, Eliota i Pollocka. To także zapis pięknego zdziwienia światem i głos epoki, która skończyła się na bruku, pod oknami szpitala na Bulovce wraz z samobójczą śmiercią pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gorączka / Jacek Hugo-Bader. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 390 s. : il. ; 23 cm.

(Seria Reportaż)

Autor

Hugo-Bader Jacek (1957- )

Temat

Reportaż polski Rosja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki kołymskie / Jacek Hugo-Bader. - Wołowiec : Czarne, 2011. - 317 s. : il. ; 23 cm.

(Seria Reportaż)

Autor

Hugo-Bader Jacek (1957- ).

Temat

Kołyma (Rosja ; dorzecze) Rosja

Gatunek

Reportaż polski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Zegrze Południowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)