SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nieporęt

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Li`meriki / SasĚŚko Dermanskij ; hudozĚŚnik Oleg Petrenko-Zanevskij. - HarkiĚ€v : Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Dermanskij Sasˇko (1976- ). Autor Petrenko-Zanevs`kij Oleg. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do dzieci o samolotach = Ditâm pro litaki / Andrij Mihajlovič Kozic'kij. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2013. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kozic'kij Andrij Mihajlovič Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Samoloty DBN Statki powietrzne DBN

Gatunek

Publikacje dla dzieci DBN

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj superdìdus` / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons`ka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донс`ка.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadij Autor Dons`ka Natalâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia Dziadkowie i wnuki Mądrość Słodycze Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки.Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки.Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I U (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Malâtam Pro Zvirâtok)

Autor

Melamed Gennadij Autor ĐśĐµĐ»Đ°ĐĽĐµĐ´ Đ“ĐµĐ˝Đ˝Đ°Đ´Ń–Đą Autor Đ˘Ń€ĐľŃ„Ń–ĐĽĐľĐ˛a K. A. Tłumaczenie ĐźŃ U83 Đ·Đ¸Ń€ĐµĐ˝Đşo M. A. Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta gospodarskie

Gatunek

Książki dla małych dzieci Wiersze

Kolorowe ilustracje i wierszyki o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W lesie. Y лісі. U lìsì /wersja ukraińska vìršì Gennadìj Melamed ; [pereklad z rosìjs'koï K. A. Trofimovoї ; ìlûstracìï M. A. Puzirenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, © 2022. - [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

У лісі / вірші Геннадій Меламед ; [пeрeклaд з рoсійcкoі K. A. Трофімовa ; iлустрaцii M. A. Пузиренкo]

(Malâtam Pro Zvirâtok)

Autor

Melamed Gennadìj Autor Trofimovoї K. A. Tłumaczenie Puzirenko M. A. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Język ukraiński Las Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci Wiersze

Jeśli opiekujesz się ukraińskim dzieckiem albo chcesz wprowadzić odrobinę koloru w ciężkie życie uchodźców, to pomocą służy książka "Maluchom o zwierzętach. W lesie. Wersja ukraińska".Nauka o dzikich zwierzętach żyjących w lesie potrafi być zabawna i przyjemna, szczególnie jeśli wiedza zostanie przedstawiona w postaci prostych wierszyków. Dzięki nim dziecko może zanurzyć się w spokojnym lesie i z ukrycia obserwować jego mieszkańców.Kogo można spotkać pomiędzy drzewami oraz w ich koronach? Z książki "Maluchom o zwierzętach" dzieci dowiedzą się o zwyczajach rozmaitych gatunków zamieszkujących lasy. Wśród mieszkańców lasu znajdują się dobrze wszystkim znane wiewiórki, jelenie, sarny, zające i rysie. Nie brakuje również szopów, kun, łasic, lisów, jeży i norek, a to przecież dopiero początek długiej listy.Książka obfituje w piękne ilustracje oraz pełne ciepła słowa zabierające młodego czytelnika w fascynującą podróż po leśnej faunie.Wydawnictwo Ranok-Creative wyszło naprzeciw potrzebom czytelników i stworzyło piękne książki dla najmłodszych. Zostały napisane w języku ukraińskim, aby pomóc uchodźcom oraz podarować im chociaż namiastkę powrotu do normalności. Wśród publikacji wydanych przez Ranok-Creative warto zwrócić uwagę również na takie tytuły jak: "Pomarańczowe książeczki. Znajdź i pokaż", "Przyjazne zwierzątka. Zajączek", "Najlepsze bajki. Ukraińskie baśnie" czy "Książka kontaktowa. Czas zasnąć!".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav i??zˇak / Oleksandr Podola ; namaluala Katerina Rejda. - HarkiĚ€v : Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Podola , Oleksandr. Autor Rejda Katerina. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6- 8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razin'kova Katerina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

DžudUec Mudi stae znamenitou [ukr.] / Meg`an MakDonald ; ilustracii Pitera Rejnoldsa ; z anglijs`koi pereklala Nataliâ Âsinovs`ka. - L`vUecv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(DžudUec MudUec / Megan MakDonald ; 2)

Autor

McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje ÂsUecnovs'ka NatalUecâ (1980- ). Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Celebryci

Gatunek

Powieść

ĐŁlj?Ń– Đ´Ń–Ń‚Đ¸ Đ´ĐľĐ˛ĐşĐľĐ»Đ° Đ”Đ¶lj?Đ´Ń– Đślj?Đ´Ń– lj?Đ¶Đµ Ń…ĐľŃ‡ Ń‚Ń€Ń–lj?ĐµŃ‡ĐşĐ¸ Đ·Đ˝Đ°ĐĽĐµĐ˝Đ¸Ń‚Ń–, Đ° Đ”Đ¶Đµlj?Ń–ĐşĐ° Đ¤Ń–Đ˝Ń‡ Đ˝Đ°Đ˛Ń–Ń‚ŃŚ lj?Ń‚Đ°Đ»Đ° ĐšĐľŃ€ĐľĐ»ĐµĐ˛ĐľŃŽ ĐżŃ€Đ°Đ˛ĐľĐżĐ¸lj?lj?. Đ˘Đ°ĐşĐľĐ¶ Đ”Đ¶lj?Đ´Ń– Đ˛Đ¸ŃŹĐ˛Đ¸Đ»Đ°, Ń‰Đľ Ń‚Đ°Ń‚Đľ ĐżĐµŃ€ĐµĐĽŃ–Đł lj? Ń€Đ°Đ´Ń–ĐľĐ˛Ń–ĐşŃ‚ĐľŃ€Đ¸Đ˝Ń–, ĐĽĐ°ĐĽĐ¸Đ˝Đµ Ń„ĐľŃ‚Đľ Đ˝Đ°Đ´Ń€lj?Đşlj?Đ˛Đ°Đ»Đ¸ Đ˛ ĐłĐ°Đ·ĐµŃ‚Ń–, Đ° Đ±Ń€Đ°Ń‚Đ¸ĐşĐ° ĐżĐľĐşĐ°Đ·lj?Đ˛Đ°Đ»Đ¸ ĐżĐľ Ń‚ĐµĐ»ĐµĐ±Đ°Ń‡ĐµĐ˝Đ˝ŃŽ. ĐŁ Đ´Ń–Đ˛Ń‡Đ¸Đ˝ĐşĐ¸ Đ·â€™ŃŹĐ˛Đ»ŃŹŃ”Ń‚ŃŚlj?ŃŹ ĐĽĐµŃ‚Đ° â€” lj?Ń‚Đ°Ń‚Đ¸ Đ·Đ˝Đ°ĐĽĐµĐ˝Đ¸Ń‚ĐľŃŽ. ĐŻĐşĐ¸Đą lj?Đ»ŃŹŃ… Đ˛ĐľĐ˝Đ° ĐľĐ±ĐµŃ€Đµ, Ń– Ń‡Đ¸ Đ´ĐľĐżĐľĐĽĐľĐ¶lj?Ń‚ŃŚ Ń—Đą Đ´Ń€lj?Đ·Ń–? Đ§Đ¸Ń‚Đ°ĐąŃ‚Đµ lj? Đ´Ń€lj?ĐłŃ–Đą ĐżĐľĐ˛Ń–lj?Ń‚Ń– ĐżŃ€Đľ ĐżŃ€Đ¸ĐłĐľĐ´Đ¸ Đ˛Đµlj?ĐµĐ»lj?Đ˝ĐşĐ¸ Đ”Đ¶lj?Đ´Ń– Đślj?Đ´Ń–.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stink : nejmovírnij hlopčik-korotunčik [ukr.] / Meg`an MakDonald ; ilustracii Pitera Rejnoldsa ; pereklad z anglijs`koi Natalii Âsinovs`koi. - L`vUecv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje ÂsUecnovs'ka NatalUecâ (1980- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Rodzeństwo

Gatunek

Powieść

ĐˇŃ‚iĐ˝Đş â€” Đ˝Đ°ĐąĐ˝Đ¸Đ¶Ń‡Đ¸Đą lj? lj?ĐąĐĽ`ĂŻ Đślj?Đ´Đą. ĐťĐ°ĐąĐ˝Đ¸Đ¶Ń‡Đ¸Đą lj? ĐşĐżĐ°lj?i. ĐśĐľĐ¶ĐżĐ¸Đ˛Đľ, Đ˝Đ°ĐąĐ˝Đ¸Đ¶Ń‡Đ° Đ»ŃŽĐ´Đ¸Đ˝Đ° lj? Đ˛lj?ĐµĐ˝ŃŚĐşĐľĐĽlj? lj?Đ˛iŃ‚i! Đ©ĐľŃ€Đ°Đ˝Đşlj? Đ˛iĐ˝ Đ·ĐĽlj?lj?lj?Đµ lj?Đ˛ĐľŃŽ lj?Đµlj?Ń‚Ń€lj? Đ”Đ¶lj?Đ´i Đ˛Đ¸lj?Ń€ŃŽĐ˛Đ°Ń‚Đ¸ ĐąĐľĐłĐľ Đ·Ń€ilj?Ń‚. I Ń‰ĐľŃ€Đ°Đ˝Đşlj? Ń‚Đµ lj?Đ°ĐĽĐµ â€” lj?Ń‚Đľ ĐľĐ´Đ¸Đ˝Đ°Đ´Ń†ŃŹŃ‚ŃŚ lj?Đ°Đ˝Ń‚Đ¸ĐĽĐµŃ‚Ń€ĐąĐ˛. Đ˘Đ° ŃŹĐşĐľlj?ŃŚ Đ»iĐ˝iĐąĐşĐ° ĐżĐľĐşĐ°Đ·Đ°Đ»Đ° Đ˝Đ° lj?ilj?Ń‚ŃŚ ĐśiĐ»iĐśĐµŃ‚Ń€iĐ˛ ĐśĐµĐ˝lj?Đµ. ĐťĐµĐ˛Đ¶Đµ ĐˇŃ‚iĐ˝Đş 3lj?Đ¸Ń…Đ°ĐµŃ‚ŃŚlj?ŃŹ?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nieporęt

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II U (1 egz.)